Keine exakte Übersetzung gefunden für الأبعاد الفعلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الأبعاد الفعلية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The affected area has been fenced to ensure the effective exclusion of civilians and domesticated animals.
    لقد سُيِّجت المنطقة المتأثرة لكفالة الإبعاد الفعلـي للمدنيين والحيوانات الأليفة.
  • He emphasizes that, at the point of submission of the communication, all domestic remedies were exhausted and indeed he was removed shortly thereafter.
    وأكد أنه كان قد استنفد عند تقديم البلاغ، كافة سبل الانتصاف المحلية وأنه تم إبعاده بالفعل بعد ذلك بفترة قصيرة.
  • Consistent mapping of the problems of trafficking in human beings in order to obtain a diverse and reliable overview of the actual extent of the problem of human trafficking and its various forms.
    التحديد المتسق لمشاكل الاتجار بالبشر من أجل الحصول على صورة شاملة يُطمأن إليها للأبعاد الفعلية لمشكلة الاتجار بالبشر وأشكالها المختلفة.
  • Consistent with its obligations under the Protocol, Pakistan had regulated the use of anti-personnel mines, by, inter alia, effectively excluding civilians from mined areas through marking, fencing and monitoring.
    وقد عمدت باكستان، احتراما مها لالتزاماتها بموجب البروتوكول، إلى تنظيم استخدام الألغام المضادة للأفراد بعدة سبل، منها الإبعاد الفعلي للمدنيين عن المناطق الملغومة عن طريق التعليم والتسييج والمراقبة.
  • Addressing a meeting of Prefects on 9 September 2005, the French Minister of the Interior and Regional Development defined his policy in terms of quantitative goals and demanded results from the members of his audience: “When we last met, I gave you numerical goals, asking you to remove a minimum of 23,000 aliens with irregular status this year.
    وقد لاحظت أنه حتى نهاية شهر آب/أغسطس، خضع 849 12 أجنبيا لإجراءات الإبعاد الفعلي: فعلى مدى ثمانية أشهر، تم تحقيق الأهداف المحددة بنسبة 56 في المائة.
  • Preston was already a writer of epic proportions by the time I...
    .. كان (برستون) بالفعل كاتبَ أبعادٍ أسطوريّة، بوقتٍ
  • I mean... Forgive him.
    لإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد ...من الحدث الفعلي. أنا أقصد
  • Ferrington has effectively been taken off uniformed duties.
    لقد تم إبعاد (فيرنجتن) بشكل فعلي ،عن الشرطة النظامية
  • Within the United Nations system several bodies are already seized of the various dimensions of terrorism.
    والإرهاب بمختلف أبعاده هو بالفعل موضع اهتمام عدة هيئات في نطاق منظومة الأمم المتحدة.
  • Look, don't try and talk me out of this, okay? Raitt's our guy.
    فلن يهتم أحد بالنظر لوجهك - اصغي، لا تحاولي ابعادي عن فعل هذا، حسنًا؟ -